Análise da empregabilidade de enfermeiros formados em uma instituição de ensino superior pública do interior / Analysis of the employability of nurses who graduated in a public higher education institution in the countryside / Análisis de la empleabilidad de enfermeras formadas en una institución pública de educación superior en el interior

Objetivo: Analisar a empregabilidade de enfermeiros formados em um campus do interior do Brasil. Métodos: Estudo transversal, realizado com 144 egressos de quatro turmas de um curso de enfermagem, na cidade de Floriano, Piauí. A coleta de dados foi realizada no segundo semestre de 2016, via Google Forms. Foram investigadas variáveis socioeconômicas, relacionadas à empregabilidade e ao grau de satisfação com a profissão. Resultados: 61 pessoas participaram do estudo e taxa de empregabilidade em torno dos 75%. O principal campo de atuação profissional foi na atenção hospitalar. Dentre os motivos para o desemprego, prevaleceu a falta de concursos públicos (33%) e a pouca oferta de emprego na região (25%). Conclusão: Os achados permitiram compreender as dificuldades enfrentadas pelos egressos no que diz respeito a inserção no mercado de trabalho, destacando a importância da qualificação profissional e o estímulo na ampliação de habilidades e competências na área de enfermagem. (AU)

Objective: To analyze the employability of nurses trained on campus in the interior of Brazil. Methods: A cross-sectional study was carried out with 144 graduates from four classes of a nursing course in the city of Floriano, Piauí. Data collection was carried out in the second half of 2016, via Google Forms. Socioeconomic variables related to employability and the degree of satisfaction with the profession were investigated. Results: 61 people participated in the study and the employability rate around 75%. The main field of professional activity was in hospital care. Among the reasons for unemployment, the lack of public examinations (33%) and the low job offer in the region (25%) prevailed. Conclusion: The findings allowed us to understand the difficulties faced by graduates about insertion in the labor market, highlighting the importance of professional qualification and the encouragement to expand skills and competencies in the field of nursing. (AU)

Objetivo: Analizar la empleabilidad de enfermeras formadas en un campus del interior de Brasil. Métodos: Estudio transversal realizado con 144 egresados de cuatro clases de un curso de enfermería en la ciudad de Floriano, Piauí. La recolección de datos se realizó en el segundo semestre de 2016, a través de Google Forms. Se investigaron variables socioeconómicas relacionadas con la empleabilidad y el grado de satisfacción con la profesión. Resultados: 61 personas participaron en el estudio y la tasa de empleabilidad ronda el 75%. El principal campo de actividad profesional fue la atención hospitalaria. Entre los motivos del desempleo, predominaron la falta de exámenes públicos (33%) y la baja oferta laboral en la región (25%). Conclusion: Los hallazgos permitieron comprender las dificultades que enfrentan los egresados con respecto a la inserción en el mercado laboral, destacando la importancia de la calificación profesional y el estímulo para expandir habilidades y competencias en el campo de la enfermería. (AU)

Construção e validação de tecnologia educacional para promoção do aleitamento materno no período neonatal / Construcción y validación de tecnología educativa para promover la lactancia materna en el período neonatal / Construction and validation of educational technology to promote breastfeeding in the neonatal period

Resumo Objetivo Este estudo teve como objetivos construir e validar um pacote de mensagens de texto e figuras para promoção do aleitamento materno no período neonatal. Métodos tratou-se de um estudo metodológico, realizado em quatro etapas: revisão integrativa da literatura, construção de pacote de mensagens e figuras, análise de legibilidade e validação de conteúdo e aparência. Para validação, participaram 11 juízes com expertise em aleitamento materno. O critério para validação foi concordância superior a 80%, analisada por meio dos índices de validação de conteúdo e aparência. Resultados a versão final do pacote de mensagens e figuras apresentou índice de validade de conteúdo de 0,86, índice de validade de aparência de 0,85 e validade convergente com correlação de 0,73 entre o conteúdo e a aparência (p<0,01). Conclusões e implicações para a prática o pacote de mensagens de texto e figuras foi considerado válido em conteúdo, aparência e convergência para promoção do aleitamento materno, no período neonatal, constituindo tecnologia educacional adequada para ser compartilhada via mensagens telefônicas, com intuito de se aproximar das nutrizes, ajudando-as a reagir frente aos problemas comuns no período neonatal.

Resumen Objetivo Este estudio tuvo como objetivos construir y validar un paquete de mensajes de texto e imágenes para promover la lactancia materna en el período neonatal. Métodos fue un estudio estudio metodológico, llevado a cabo en cuatro etapas: revisión integradora de la literatura, construcción de un paquete de mensajes e imágenes, análisis de legibilidad y validación de contenido y la apariencia. El criterio de validación fue un acuerdo superior al 80%, analizado por medio de los índices de validación de contenido y apariencia. Resultados la versión final del paquete de mensajes y grabados presentó un índice de validez de contenido de 0,86, un índice de validez de apariencia de 0,85 y una validez de correlación convergente de 0,73 entre contenido y apariencia (p <0,01). Conclusiones e implicaciones para la práctica el paquete de mensajes de texto y imágenes se consideró válido para el contenido, la apariencia y la convergencia para la promoción de la lactancia materna en el período neonatal, constituyendo una tecnología educativa adecuada para ser compartida a través de mensajes telefónicos, con el fin de acercarse a las madres lactantes, ayudándolas a reaccionar ante problemas comunes en el período neonatal.

Abstract Objective to build and validate a text messages and pictures package to promote breastfeeding in the neonatal period. Methods It was a methodological study carried out in four stages: integrative literature review, construction of message and picture package, readability analysis and content and appearance validation. For validation, 11 judges with experience in breastfeeding participated. The criterion for validation was agreement of more than 80%, analysed by means of content and appearance validation indexes. Results the final version of the message and picture package presented a content validity index of 0.86, appearance validity index of 0.85 and a convergent correlation validity of 0.73 between content and appearance (p <0.01). Conclusions and implications for practice the package of text messages and figures was considered valid in content, appearance and convergence for the promotion of breastfeeding in the neonatal period, constituting appropriate educational technology suitable to be shared via phone messages, in order to approach the nursing mothers, helping them to react to common problems in the neonatal period.

Educação para saúde das mamas de mulheres idosas através de círculos de cultura / Educación para la salud de las mamas de mujeres ancianas a través de círculos de cultura / Health education of elderly women's breasts by circles of culture

INTRODUCCIÓN: La educación en salud como estrategia de la Promoción de la salud, debe ser una práctica social enfocada en la problematización del cotidiano, valorización de las experiencias de vida, adaptada a las diferentes realidades. OBJETIVO: El objetivo general del estudio fue describir el desarrollo de acciones educativas para prevención y detección precoz del cáncer de mama en mujeres ancianas a través de círculos de cultura. MÉTODOS: Se trata de una investigación descriptiva exploratoria, con enfoque cualitativo. Participaron 13 mujeres ancianas registradas en una Unidad Básica de Salud del municipio de Floriano, Piauí, Brasil. Los fundamentos teóricos fueron los círculos de cultura creados por Paulo Freire, siendo que los discursos fueron evaluados por medio del análisis de contenido de Bardin. RESULTADOS: Los círculos de cultura constituyeron un ambiente de valorización del diálogo en que las palabras generadas eran consonantes con las vivencias y los hábitos de vida de las participantes, favoreciendo la interacción. Al hablar en cáncer de mama, las palabras expresadas estaban relacionadas al miedo y desespero, confirmando la asociación de esa neoplasia con sentimientos de intensa tristeza. CONCLUSIÓN: Se concluye que la implementación de los círculos de cultura fomentó la capacidad de reflexión de sus conductas al posicionarse como protagonistas de su historia de salud/enfermedad relacionada a lo que era puesto en discusión, facilitando el alcance de una mejor calidad de vida

INTRODUÇÃO: A educação em saúde como estratégia da Promoção da saúde, deve ser uma prática social focada na problematização do cotidiano, valorização das experiências de vida, adaptada às diferentes realidades. OBJETIVO: O estudo tem como objetivo geral descrever o desenvolvimento de ações educativas para prevenção e detecção precoce do câncer de mama em mulheres idosas através de círculos de cultura. MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa descritiva exploratória, com abordagem qualitativa. Participaram 13 mulheres idosas cadastradas em uma Unidade Básica de Saúde do município de Floriano, Piauí, Brasil.como método, utilizaram-se os círculos de cultura criados por Paulo Freire, sendo as falas avaliadas por meio da análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS: Os círculos de cultura constituíram um ambiente de valorização do diálogo em que as palavras geradas eram consoantes com as vivências e os hábitos de vida das participantes, favorecendo a interação. Ao falar em câncer de mama, as palavras expressadas estavam relacionadas a medo e desespero, confirmando a associação dessa neoplasia com sentimentos de intensa tristeza. CONCLUSÃO: Conclui-se que a implementação dos círculos de cultura propiciou a capacidade de reflexão de suas condutas ao posicionarem-se como protagonistas de sua história de saúde/doença relacionada ao que era posto a discussão, facilitando o alcance de uma melhor qualidade de vida

INTRODUCTION: Health education as the health promotion strategy should be a social practice focused on the daily questioning, appreciation of life experiences, adapted to different realities. OBJECTIVE: The study has the general objective to describe the development of educational activities for prevention and early detection of breast cancer in older women through crop circles. METHODS: This is an exploratory descriptive research with a qualitative approach. Subjects were 13 elderly women enrolled in a Basic Health Unit in the city of Floriano, Piauí, Brazil. The theoretical foundation of culture circles created by Paulo Freire, and the lines evaluated by Bardin content analysis. RESULTS: The crop circles were a dialogue enhancement of the environment in which the words were generated consonant with the experiences and living habits of the participants, encouraging interaction. Speaking at breast cancer, the words expressed were related to fear and despair, confirming the association of this neoplasm with feelings of intense sadness. CONCLUSIONS: We conclude that the implementation of crop circles led to the participant group, the reflectivity of their conduct to position themselves as protagonists of their history of health/illness related to what was put to discussion, facilitating the achievement of a better quality of life

Projeto de vivências e estágios na saúde pública: perspectiva de acadêmicos de enfermagem / Project experiences and internships in public health: nursing academic perspective

Objetivo: relatar a experiência de acadêmicos de enfermagem em um projeto de vivências e estágios na saúde pública. Metodologia: trata-se de um relato de experiência de acadêmicos de enfermagem no projeto Vivências e Estágios na Realidade do Sistema Único de Saúde, que consistiu na imersão em organizações de trabalho, presentes em quatro municípios do litoral piauiense durante doze dias, e na discussão crítico-reflexivada realidade encontrada com base nos princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde. O processo de ensino aprendizagem fundamentou-se nos pressupostos do quadrilátero da formação em saúde. Resultados: a contribuição do projeto para a formação profissional foi analisada a partir de dois eixos: “dispositivo de educação permanente em saúde”e “rede de atenção em saúde”. Conclusão: os acadêmicos foram instigados a propor mudanças exequíveis na conformação assistencial nos serviços de saúde, tornando-se protagonistas na luta pelo direito à saúde, (des)construindo conceitos e valores, e transformando mentes e corações para um sistema de saúde de qualidade.

Objective: To reportthe experience of nursing students in a project experiences and internships in public health. Methodology: this is an account of nursing students experience in project Experiences and Internships Reality of the Unified Health System, which consisted of immersion in work organizations, presentin four municipalities of Piauícoast for twelve days, and discussion critical and reflective of reality found based on the principles and guidelines of the Unified Health System. The teaching and learning process was based on the assumptions of thequad health training. Results: the project's contribution to vocational training has been analyzed from two axes: "lifelong learning device in health" and "health care network". Conclusion: the students were encouraged to propose feasible changes in care conformation in health services, becoming protagonists in the fight for the right to health, (de)constructing concepts and values, and transforming minds and hearts to a quality health care system.

Ações de promoção da saúde na comunidade de pescadores Manga ­ MA / Health promotion actions in manga fishermen community

Este trabalho descreve ações de promoção da saúde para à prevenção de doenças e agravos na comunidade Manga, estado do Maranhão e Piauí. Trata-se de uma pesquisa descritiva exploratória, por meio da técnica de pesquisa-ação, realizada com 45 moradores, aprovada pelo CEP Nº 0214.0.045.000-11. Realizou-se um diagnóstico situacional em seguida, aplicou-se 04 oficinas sobre: saúde alimentar; Hipertensão arterial; Diabetes mellitus e saúde mamária. As oficinas elevaram o conhecimento da população, possibilitaram a discussão do processo saúde e doença e elucidaram dúvidas da comunidade em relação aos temas trabalhados. Ações de promoção da saúde constituem um forte instrumento para empoderamento educacional do processo saúde e doença.

This paper describes health promotion actions for the prevention of diseases and disorders in Manga community, state of Maranhão and Piauí. This is an exploratory descriptive study by action method performed with 45 residents, approved by the CEP Nº0214.0.045.000-11. It was conducted a situational diagnosis then was applied 04 workshops about: health food; arterial hypertension; Diabetes mellitus and breast health. The workshops raised the population's knowledge, allowed the discussion of health and disease process and elucidated community questions about issues worked. Health promotion activities are a strong tool for educational empowerment of the health and disease process.

Significado do cuidado familiar à mulher mastectomizada / Meaning of family care to mastectomized women

Objetivou-se compreender o significado do cuidado familiar prestado à mulher mastectomizada. Estudo qualitativo, cujo referencial teórico utilizado foi o Interacionismo Simbólico, e o metodológico, a Teoria Fundamentada nos Dados. Entrevistaram-se 11 familiares entre julho e agosto de 2008. Os resultados evidenciaram os seguintes fenômenos: enfrentamento das dificuldades da família para cuidar, diagnóstico de câncer de mama defrontado pela família e cuidado familiar percebido após a cirurgia. Concluiuse que, apesar de os participantes valorizarem o cuidado familiar, alguns se sentiam despreparados para assumi-lo efetivamente. Considera-se a relação familiar consistente uma estratégia fundamental para a reabilitação da mulher mastectomizada.

It was aimed to understand the meaning of family care offered to mastectomized women. This is a qualitative study that used as theoretical reference the symbolic and methodological Interactionism and the Grounded Theory. 11 relatives were interviewed between July and August 2008. The results showed the following phenomena: facing family difficulty to take care, facing the diagnosis of breast cancer in the family and noticing the family care after surgery. It was concluded that, in spite of participants valuing family care, some felt unprepared to effectively perform it. A consistent family relationship is considered a fundamental strategy for the rehabilitation of mastectomized women.

El objetivo del estudio fue comprender el significado de la atención familiar a las mujeres mastectomizadas. Estudio cualitativo, cuyo marco teórico fue la Interacción Simbólica y Metodológica, la Teoría Fundamentada. Fueron entrevistadas 11 familias entre julio y agosto de 2008. Los resultados señalaron los siguientes fenómenos: hacer frente a las dificultades de la familia en la atención a la mujer mastectomizada, el diagnóstico de cáncer de mama enfrentado por la familia y el cuidado familiar percibido después de la cirugía. Se concluyó que, aunque los participantes valoren la atención familiar, algunos se sentían sin preparo para asumirlo con eficacia. Se considera que la relación familiar consistente una estrategia clave para la rehabilitación de mujeres mastectomizadas.

Construção e validação de um curso a distância para promoção da saúde mamária / Construction and validation of a distance education course for mammary health promotion

Objetivou-se construir e validar um curso a distância para promoção da saúde mamária para os enfermeiros da Estratégia de Saúde da Família de Fortaleza-CE. Trata-se de uma pesquisa de desenvolvimento e criação de coursewares de aprendizagem que podem ser aplicados no ensino e na assistência de enfermagem. A proposta metodológica foi composta de cinco etapas: 1) análise e planejamento; 2) modelagem; 3) implementação; 4) avaliação e manutenção; e 5) distribuição. O Ambiente Virtual de Aprendizagem da Mama (AVAPMAMA) foi elaborado no período de junho a novembro de 2011 e aprovado pelo COMEPE/UFC, sob o protocolo n° 78/10. Possui na sua página principal: home (apresentação, estrutura e cronograma do curso); biblioteca (livros, manuais, referências, glossário); meu espaço (agenda, contato, portfólio); equipe de elaboração; instrumentos dos juízes de conteúdo e dos enfermeiros da Estratégia de Saúde da Família. Além disso, o conteúdo do CASM está disponibilizado em quatro módulos de aprendizagem que contemplam 15 unidades temáticas, contendo itens e subitens. Participaram da validação do curso nove juízes da área de enfermagem, pedagogia e webdesigner que atenderam aos parâmetros de seleção: titulação, produção científica e tempo de atuação com a temática. Esses aspectos receberam uma pontuação mínima de cinco pontos. A partir da análise dos resultados sobre o perfil sociodemográfico dos participantes do estudo, observou-se que 44,4% dos especialistas apresentavam idade na época do diagnóstico variando entre 28 e 40 anos; 33,3% possuíam especialização e doutorado; 44,4% eram casados; 55,6% possuíam tempo de formação variando entre quatro e 13 anos, além de experiência como tutor em EaD; 66,7% referiram tempo de experiência em EaD menor que quatro anos. As variáveis referentes às perspectivas técnicas, didático-pedagógicas, comunicacionais e sociais que apresentaram índice de concordância superior a 65% foram: as informações são compatíveis com os objetivos; a aprendizagem autônoma permite ao aluno acessar suas próprias fontes, ampliando sua aprendizagem; a sequência, a coerência dos conteúdos e as referências acrescentam valor à informação, favorecendo a troca de experiências e a construção dos conhecimentos; o paradigma da aprendizagem é interacionista, construtivista e facilita o processo de aprendizagem; a metodologia é cooperativa, interativa e problematizadora, baseada na identificação e resolução de problemas. As variáveis que obtiveram índice de concordância igual a 50% foram: o designer gráfico das páginas favorece o aprendizado; o usuário tem facilidade de navegação; o aprendizado parte da experiência do aluno; o ambiente propicia a interdisciplinaridade; o conteúdo é construído no processo, sem uma sequência única; o acesso ao ambiente possibilita realizar a discussão dos assuntos. Conclui-se que o curso a distância é uma ferramenta que tem o propósito de ampliar e enriquecer os espaços de convivência nos quais os enfermeiros podem interagir e construir seu próprio conhecimento. Favorece a interatividade, a comunicação, a autonomia e a cooperação entre os participantes e oferece acesso às tecnologias educacionais. Acrescenta-se, ainda, que o processo de ensino-aprendizagem desenvolve vários aspectos do indivíduo (afetivos, cognitivos e psicomotores) que fazem parte da construção do conhecimento.

Cuidados de enfermagem no pré-operatório e reabilitação de mastectomia: revisão narrativa da literatura / Nursing care during the preoperative stage and rehabilitation of mastectomy: narrative review of literature / Atención de enfermería en el pre-operatorio y rehabilitación de mastectomía: revisión narrativa de la literatura

Trata-se de uma pesquisa bibliográfica realizada nas bases de dados Lilacs e Scielo, que objetivou revisar a produção científica referente aos cuidados de enfermagem no período pré-operatório e de reabilitação de mastectomia. Foram analisados dezoito artigos focalizados nas seguintes categorias: Cuidados de enfermagem no pré-operatório da mastectomia e O papel da Enfermagem na reabilitação da mulher mastectomizada. Observou-se que os cuidados de enfermagem nos dois períodos são fundamentais para um tratamento mais humanizado. No entanto, estes se encontram escassos e com orientações pouco esclarecedoras, sendo necessário um maior enfoque por parte da equipe com relação ao seu papel e cuidados prestados à mulher nessa condição.

This is a bibliographic research carried out in Lilacs and Scielo database, which aimed to review the production about nursing care during the preoperative and rehabilitation stages of mastectomy. Eighteen articles were analyzed with focus in these categories: Nursing care in the preoperative mastectomy and The role of nursing in the rehabilitation of women submitted to a mastectomy. It was observed that nursing cares, in the two periods, are a key step for a more human treatment. However, they are scarce and with little enlightening guidance there must be a greater focus on the role by the nursing team in relation to women care.

Este estudio da cuenta de una revisión de la literatura de la atención de enfermería en el pre-operatorio bien como en la rehabilitación de la mastectomía. Fueron analizados dieciocho artículos de acuerdo con las categorías: Cuidados de enfermería en el preoperatorio de mastectomía y El papel de la enfermería en la rehabilitación de las mujeres la mastectomía. Se observó que la atención de enfermería en ambos períodos es crucial para una asistencia más humanizada. Sin embargo, es escasa y con orientaciones poco esclarecedoras, es necesaria una mayor concentración del equipo en relación a su papel en la atención de las pacientes.

Fatores de risco para diabetes mellitus tipo 2 em acadêmicos de enfermagem / Risk factors for diabetes mellitus type 2 in nursing students / Factores de riesgo para diabetes mellitus tipo 2 en académicos de enfermería

Objetivo: investigar a prevalência dos fatores de risco para diabetes mellitus tipo 2 entre acadêmicos de enfermagem.Método: estudo quantitativo, transversal, desenvolvido no primeiro semestre de 2009 com 99 estudantes, de ambos os sexos e devidamente matriculados no curso de bacharelado em enfermagem de uma faculdade de Fortaleza-Ceará. Para acoleta de dados foi aplicado um formulário com informações de dados sociodemográficos, antropométricos, referentes à prática de atividade física, à pressão arterial e à glicemia capilar. Os dados foram armazenados em um banco e analisados por meio do software Statistical Package for the Social Sciences, versão 16.0. O estudo foi apreciado pelo Comitê de Ética em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos da Faculdade Integrada do Ceará e aprovada através do protocolo n. 011/2009.Resultados: Grande parcela da amostra, 46,5%, apresentava sobrepeso/obesidade, 74,7% sedentarismo, 14,1% foram classificados como pré-hipertensos, 14,1% como hipertensos e 1% apresentou glicemia capilar elevada. Conclusões: o estudo mostrou que os estudantes de enfermagem, que participaram da pesquisa, possuíam uma série de fatores de risco para o desenvolvimento do diabetes mellitus tipo 2 e reforça, ainda, a importância da conscientização destes indivíduos quanto às medidas preventivas da enfermidade.(AU)

Objective: to investigate the prevalence of risk factors for diabetes mellitus type 2 among nursing students. Method: a cross-sectional study was developed in the first semester of 2009 with 99 nursing students, of both sexes, in a nursing college of Fortaleza/Ceará. Data were collected with a formulary regarding sociodemographic factors, anthropometric data, physical activity information, blood pressure levels and the capillary glycemia. The data was analyzed by the Statistical Software Package for the Social Sciences (SPSS), version 16.0. The study was approved by the committee of ethics in research involving humans of the mentioned college through the protocol number 011/2009. Results: a large portion of the sample (46.5%) presented Overweight/obesity, 74,7% presented sedentaryism, 14.1% presented prehypertension, 14.1% presented hypertension and 1% had high capillary glycemia. Conclusions: the study showed that nursing students that participated in the survey presented different risk factors for diabetes mellitus type 2. It reinforces the importance of emphasize the prevention of this illness.(AU)

Objetivo: investigar la prevalencia de factores de riesgo para la diabetes mellitus tipo 2 entre académicos de enfermería. Método: estudio transversal, desarrollado en la primera mitad de 2009 con 99 alumnos de ambos sexos y debidamente inscritos en un curso de enfermería de Fortaleza-Ceará. Para recoger los datos, se aplicó un formulario con informaciones socio demográficas, datos antropométricos, datos relativos a la práctica de la actividad física, a la presión arterial y a la glucemia capilar. Los datos fueron almacenados y analizados a través del Statistical Package for the Social Sciences, versión 16.0. El estudio fue examinado por el Comité de ética en Pesquisas con seres humanos de la institución y fue aprobado a través del protocolo numero 011/2009. Resultados: una gran parte de la muestra, 46,5%, presentó sobrepeso y obesidad, 74,7% presentaron sedentarismo, 14,1% presentaron pre-hipertensión, 14,1% presentaron hipertensión y 1% fueron clasificados como portadores de glucemia capilar alta. Conclusiones: el estudio demostró que los estudiantes de enfermería que participaron del estudio tuvieron una serie de factores de riesgo para el desarrollo de diabetes mellitus tipo 2. Esto refuerza la importancia de la toma de conciencia de estos individuos en relación a las medidas de prevención de esta enfermedad. (AU)

[Nursing care during the preoperative stage and rehabilitation of mastectomy: narrative review of literature]. / Cuidados de enfermagem no pré-operatório e reabilitação de mastectomia: revisão narrativa da literatura.

This is a bibliographic research carried out in Lilacs and Scielo database, which aimed to review the production about nursing care during the preoperative and rehabilitation stages of mastectomy. Eighteen articles were analyzed with focus in these categories: Nursing care in the preoperative mastectomy and The role of nursing in the rehabilitation of women submitted to a mastectomy. It was observed that nursing cares, in the two periods, are a key step for a more human treatment. However, they are scarce and with little enlightening guidance there must be a greater focus on the role by the nursing team in relation to women care.

Identificando fatores de risco e as práticas de autocuidado para detecção precoce do câncer de mama em familiares de mastectomizadas / Identifying familiar risk factors and the practice of self care for precocious detection of the breast cancer in relatives of mastectomized

Pesquisa quantitativa que objetivou identificar os fatores de risco e as práticas de autocuidado para detecção precoce do câncer de mama em familiares de mastectomizadas. Entrevistou-se 100 familiares acompanhantes das pacientes mastectomizadas por câncer de mama, em tratamento quimioterápico de um hospital de referência em câncer do Ceará. Foram encontrados fatores de risco como: idade da 1a. menstruação inferior ou igual a doze anos, nuliparidade, uso de contraceptivo oral (CO) e tempo elevado de uso de CO, faixa etária de risco e ocorrência de abortos. Constatamos que na luta contra o câncer de mama, o acompanhamento do familiar saudável, é de suma importância para a detecção precoce da doença. Conclui-se que essa camada da população também deve ser contemplada por todas as estratégias de prevenção e detecção precoce da neoplasia mamária e que a prática da educação em saúde seja entendida sob o aspecto de uma educação transformadora.

Consulta ambulatorial de enfermagem oncológica brasileira - revisão integrativa / Ambulatorial consultation of brazilian nursing oncology - an integrative review

The content of the national scientific publications was analyzed quantitatively in the period 2000 to 2007, in databases BIREME, BDENF, LILACS has handled the consultation in oncology nursing review by the method of integration. Among the studies, 6 (85.7%) focused action of nursing care (education and health) and 1 (14.2%) focused in prevention of cancer. Among the types of cancer, the breast cancer is more focused in these studies (71.4%). Based on the results, 100.0% of authors make recommendations for change in clinical practice, 57.1% recommend the implementation of actions directed to the range of needs of patients and 42.8% recommend the deployment of nursing process in oncology nursing consultation. Thus, it appears that there is a need for more research in this area and great care in preparing the scientific method in order to provide quality scientific evidence with which to be implemented in our reality.

O conteúdo das publicações científicas nacionais foi analisado quantitativamente no período de 2000 a 2007, nas bases de dados BIREME, BDENF, LILACS que trataram de consulta de enfermagem em oncologia pelo método da revisão integrativa. Dos estudos, 6 (85,7%) focalizaram ações da assistência de enfermagem (ações educativas e curativas) e 1 (14,2%) abordava prevenção do câncer. Dentre os tipos de câncer, o de mama é o mais focalizado nos estudos (71,4%). Com base nos resultados, 100,0% dos autores fazem recomendações para a mudança da prática clínica, 57,1% recomendam a implementação de ações direcionadas ao alcance das necessidades do paciente e 42,8% a implantação do processo de enfermagem na consulta de enfermagem oncológica. Sendo assim, conclui-se que há necessidade de maiores pesquisas nessa área e maior cuidado na elaboração do método científico, a fim de proporcionar evidências científicas com qualidade para que possam ser aplicadas em nossa realidade.

Arteterapia na assistência de enfermagem em concologia: produções, expressões e sentidos entre pacientes e estudantes de graduação / Art therapy in oncology's nursing care: productions, expressions and meanings among patients and graduation students

O objetivo deste artigo é relatar a experiência vivida por um grupo de alunas do curso de graduação em enfermagem da Universidade Federal do Ceará, na disciplina Administração do Processo de Trabalho em Enfermagem II, na administração do ócio dos pacientes em um hospital de Fortaleza-CE. A experiência didática foi uma representação plástica a partir do quadro de referência Cognitivo-Comportamental realizado em abril de 2002, e teve como sujeitos sete pacientes e seis alunas de enfermagem...

Análise sócio demográfica e clínico epidemiologica de mulheres mastectomizadas [Manuscrito] / Analysis epidemiological demographic and clinical partner of mastectomy women [manuscript]

O objetivo desta pesquisa foi analisar as características sócio-demográficas e clínico-epidemiológicas das mulheres que se submeteram à intervenção cirúrgica de mastectomia em um Hospital de referência em oncologia do Estado do Ceará. Trata-se de um estudo de corte transversal, que avaliou as informações contidas em 192 prontuários de mulheres portadoras de câncer de mama que tinham sido submetidas à mastectomia no ano de 2000. A coleta de dados foi realizada de 2° a 6° feria das 14:00 às 20:00 horas no período de setembro a outubro de 2006, num Hospital de referência em Oncologia do nosso Estado. Utilizou-se para o levantamento de dados um formulário, previamente testado e elaborado com base nos dados obtidos dos prontuários médicos arquivados no setor de registros. As informações obtidas foram inseridas em um banco de dados do software SPSS versão 9.0 for Windows, a fim de se obter os resultados finais para discussões posteriores com base na literatura pertinente. A pesquisa foi desenvolvida dentro das diretrizes da Resolução 196/96 do Ministério da Saúde, tendo sido aprovada pelo Comitê de Ética de Pesquisa da referida instituição...

Razões e sentimentos de mulheres que vivenciaram a prática do aborto / Reasons and feelings of women who have experienced abortion

Estudo desenvolvido com o objetivo de conhecer as razões que levaram a mulher a praticar o aborto e compreender os sentimentos durante sua vivência. Pesquisa descritiva-exploratória, com abordagem qualitativa, realizado numa maternidade pública de Fortaleza-CE, no período de abril a junho de 2002. A amostra foi constituída por sete mulheres que encontravam-se internadas em decorrência do aborto. Através da análise, as razões para a realização do aborto foram: idade, fator econômico, profissão, má formação congênita, pressão familiar e social, enquanto que os sentimentos expressos durante a vivência foram: culpa, medo de ser castigada, medo de morrer, tensão e remorso. Os resultados mostraram que algumas mulheres realizaram o aborto, conheciam alguém que já havia praticado. Embora o aborto seja regido pela lei, é uma constante em nossa realidade, devido às circunstâncias sociais e econômicas da mulher, merecendo uma atenção maior quanto a sua problemática.

Saúde e ambiente terapêutico na reabilitação de mulheres mastectomizadas / Health care and therapeutic settings in the rehabilitation of women with a mastectomy

O estudo objetivou analisar os benefícios de um ambiente terapêutico com mulheres mastectomizadas. Entrevistou-se de 10 das 17 mulheres integrantes de um grupo de auto-ajuda. Os benefícios da atividade de grupo foram relacionados a mudanças na aparência física, nos cuidados pessoais, mudanças de atitudes frente às situações estressantes, aumento da independência funcional, melhoria da qualidade de vida. Os fatores influenciadores foram a socialização e a comunicação desenvolvida no grupo. Diante dos achados, compreendeu-se que aconteceram mudanças significativas na vida das mulheres em relação à auto-imagem e auto- estima...

The study aimed to analyze the benefits of a therapeutic atmosphere in women who did undergo a mastectomy. We interviewed 10 out of a 17 women support group. The benefits of the group activity showed changes in the physical appearance, personal care, attitudes in front of stressful situations, and improvement in their autonomy, and all together contributed to independence, and to quality of life. The main influential factors in this group were socialization and communication. We understood that significant changes happened in the womenÆs life in relation to the self-image and the self-esteem...

El objetivo del estudio qué analizar los beneficios de un entorno terapéutico en mujeres mastectomizadas. Se entrevistó de 10 de las 17 mujeres integrantes de un grupo de autoayuda. Los beneficios de la actividad de grupo fueron relacionados a cambios en la apariencia física, cuidados personales, cambios de actitudes frente a las situaciones de estrés, aumento de la independencia funcional y mejora de la calidad de vida. Los factores influenciadores fueron la socialización y la comunicación desarrollada en el grupo. Frente a estos resultados, entendimos que ocurriron cambios significantes en la vida de las mujeres en relacion a la auto- imagen y auto - estima...